[BMW 530 d E39] Problème avec la télécommande de chauffage

Salut a tous voila j'ai une télécommande pour mon chauffage bien pratique en hiver mais la j'ai beau appuyer comme un fou sur le bouton rien ne se passe j'ai changé les piles, par contre j'ai fais passé de l'allemand à français
mon ordi de bord pensez vous que cela vienne de la, que les options seraient annulées? que me conseillez vous merci

Je vais vous mettre une photo de la télécommande au cas ou cela vous aiderez plus,car moi je sèche toujours
https://servimg.com/view/11142023/5